鈴虫の数え方
きょうは正午の少し前、箕面市内のさる交差点。
このお店は古くから鑑賞魚や昆虫を専門的に販売なさっているお店さん。
信号待ちで停まったときに見かけた貼り紙に、目がとまりました。
白い貼り紙に墨で
白メダカ 10尾 600円
これはわかります。
さかなですから、数え方は1尾、2尾ですね。
さて、その 下側の貼り紙。
スズ虫 1PA 200円 5PA 900円
PAって単位で数えてますが、PAって何?
何の略だろう?
なぜ匹ではない。いつからこう数えるようになったのか。
そういえば、子供の頃は何度か鈴虫を飼ったことがありまして、涼しげな羽音が夏らしくてよかったな。
いまほどは、騒々しくない時代のことです。