車椅子のまま、入店出来ます・日英中

先週に伏見稲荷大社さんへお詣りにうかがった帰り、お煎餅屋さんの店に書いてある文字に目がとまりました。

きつね煎餅でおなじみのいなりやさん

車椅子のまま、入店出来ます

車椅子のまま、入店出来ます

Please enter it as a wheelchair

轮椅的 那(木へんに羊)入店来

わざわざ三カ国語で書いてあるのは、親切といって良いのでしょう。

車椅子で来日する中国人の方も増えているのかも知れませんね。